Síndrome del cíclope: hallazgo sin el antecedente quirúrgico de ligamento cruzado anterior / Cyclops syndrome: finding no surgical history ACL

La presencia de un nódulo fibrovascular llamado cíclope, a nivel del espacio intercondíleo anterior, es un hallazgo ampliamente descrito en la literatura médica como una complicación en casos con antecedente de reconstrucción del ligamento cruzado anterior (LCA). Sin embargo, como sucedió en nuestro paciente, en la actualidad se han comunicado algunos pocos casos con injuria del LCA y lesión cíclope, pero sin el antecedente quirúrgico. Nuestro paciente tuvo un trauma directo en su rodilla seis meses antes de la consulta médica y una injuria del LCA, que podrían haber estado vinculados con la etiopatogenia de la formación de un nódulo fibroso. En el examen físico se observó una limitación en la extensión de la rodilla y en la resonancia magnética (RM), una formación redondeada bien definida, en íntimo contacto con el LCA desgarrado, correspondiente a síndrome cíclope.

The presence of a fibrovascular nodule called Cyclops at the level of anterior intercondylar space, is a finding widely described in the literature as a complication in patients with previous anterior cruciate ligament reconstruction (ACL). However, at present, it has been described some patients with ACL injury and cyclops lesión but without surgical history, as in our case. Our patient had a history of direct trauma in his knee six months before medical consultaron, which could be linked to the pathogenesis of fibrous nodule formation. On physical examination, there was a limitation on the extensión of the knee and a well defined rounded neoformation, closed to the torn ACL corresponding to Cyclops syndrome was observed with magnetic resonance imaging (MRI).

Lysine clonixinate vs. paracetamol / codeine in postepisiotomy pain

This study conducted to compare the analgesic action of Lysine Clonixinate (LC) vs Paracetamol/Codeine association (PC) in the treatment of postepisiotomy pain in primiparae women: 131 primiparous patients with moderate-to-severe postepisiotomy pain were enrolled in a double blind dummy design study and randomly allocated to either treatment with fixed doses of LC 125 mg or Paracetamol 500 mg+Codeine 30 mg 6 qh during 24 hours. Intensity of spontaneous pain and pain on walking was assessed according to a visual analog scale (VAS) and patientÝs assessment before receiving treatment and after 1, 2, 6 and 24 hours. Intensity of spontaneous pain was reduced in 24 hours from 4.28+2.11 to 1.73+1.46 (P<0.0001) in the LC group and from 4.78+2.08 to 1.90+1.72 in the PC- treated group (p<0.0001); with no significant differences between treatments. 54 percent of the patients treated with LC and 55 percent of those receiving PC showed onset of analgesic action 30 minutes following dose administration. PatientÝs final global assessment revealed that 95 percent of LC-treated patients and 96 percent of the PC group showed total or partial pain relief during the first treatment day. No sleep disturbances were seen during the night in 75 percent of patients. Only one patient reveiving LC showed nausea not requiring treatment discontinuation. It is concluded that both treatments are equally effective to relieve moderate-to-severe postepisiotomy pain.